Manuscript II : Languages in Siam
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
1-12 MSS3-0307MSS3-0318 Languages in Siam Numbered fragments of notes 21 x 34 cm Thai and English 12 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy English Grammar G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue-lined 12 pp



English grammar
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
13-21 MSS3-0319MSS3-0327 Languages in Siam Small pamphlet notes 10 x 16 cm English 9 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Japanese Language" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue-lined 9 pp



Japanese
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
22-24 MSS2-0177-0179 Languages in Siam Fragment of note 10.5 x 14 cm English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Lokaniti" G.E. Gerini in blue and red ink sheet fragment yellowish paper, blue-lined 1 p



Siamese proverbs, Loksaniti
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
25-33 MSS2-0180-0189 Languages in Siam Numbered manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai 8 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs and idiomatic expression listed from literature" G.E. Gerini and unknown hand in blue ink and in pencil
yellowished paper, blue-lined 8 pp



Siamese proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
34-37 MSS2-0190-0194 Languages in Siam Numbered manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai, English, Italian 5 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "New list of Siamese Proverbs, etc" G.E. Gerin in blue ink
yellowished paper, blue-lined 5 pp



Siamese proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
38 MSS2-0195 Languages in Siam Manucript on loose sheet 21 x 34 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "a note of Siamese Proverbs, etc" G.E. Gerini and unknown hand in black ink and blue pencil
yellowished paper, blue-lined 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
40 MSS2-0197 Languages in Siam Newspaper clipping
Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Siamese Proverb
in print
yellowished paper, blue-lined 1 p newspaper cipping of Bangkok Times, Friday 27 …


Siamese proverb
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
41 MSS20-198 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
42 MSS2-0199 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "New list of Siamese Proverbs, etc" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
43 MSS2-0200 Languages in Siam newspaper clipping
English
Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "The Origin of Popular Proverbs"
in print
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
44 MSS2-0201 Languages in Siam Fragment of note 13 cm x 9 cm Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Siamse Proverbs" G.E. Gerini and unknown hand in blue and red ink and in pencil
yellowish paper 1 p



Siamese Proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
45 MSS2-0202 Languages in Siam Fragment of note 21 x 34 cm Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "A definition of 'takrud ตะกรุด'
G.E. Gerini in blue and red ink
yellowish paper 1 p this note is at the back of MSS2-0201


Siamese Proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
46 MSS2-0203 Languages in Siam Fragment of note 11 x 13 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Siamese Proverbs G.E. Gerini in black ink and blue pencil
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
47 MSS2-0204 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Names of Rajathirat Chron." G.E. Gerini in blue ink
yellowish paper 1 p



Mon Proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
48 MSS2-0205 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black in ink and in blue pencil
yellowish paper 1 p



Simaese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
49 MSS2-0206 Languages in Siam Fragments of note
English
Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
50 MSS2-0207 Languages in Siam Fragment of note , incomplete manuscript 21 x 34 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " New List of Lau Proverbs, etc." G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue-lined 1 p



Lau proverb
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
51 MSS2-0208 Languages in Siam Fragment of note 21 x 34 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Lau words" G.E. Gerini in blue ink
yellowish paper, blue lined 1 p



Lau proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
52 MSS2-0209 Languages in Siam Fragment of note 21 x 34 cm Thai, English and Italian 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Comparative studies of proverbs" G.E. Gerini in black and red ink
yellowish, blue-lined paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
53 MSS2-0210 Languages in Siam fragment of note 21 x 34 cm Thai, English and Italian 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black and red ink and blue pencil
yellowish paper, blue-lined 1 p



Siamese Proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
54 MSS2-0211 Languages in Siam

Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black and red ink
yellowish paper 1 p



Siamese Proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
55 MSS2-0213 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 x 34 cm Thai, English and French 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Idiomatic Phrases" G.E. Gerini in blue and red ink
yellowish blue-lined paper 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
56 MSS2-0214 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 x 34 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black and red ink and in blue pencil
yellowish paper, blue lined 1 p



Siamese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
57 MSS2-0215 Languages in Siam Fragment of note
Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Lexigraphy of "Nakleng นักเลง " unknown hand and G.E. Gerini in pencil by unknown hand and in blue pencil by G.E. Gerini
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs and idiomatic expressions
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
58 MSS2-0216 Languages in Siam Fragment of note
English and Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Siamese Proverbs" G.E. Gerini in black and red ink
yellowish paper, blue-lined




Simaese proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
59 MSS2-0217 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Lexigraphy of the word "Nakleng นักเลง" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper 1 p



Idiomatic Expression
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
60 MSS2-0218 Languages in Siam Fragment of note
Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Lexigraphy (Different Types of Nakleng) G.E. Gerini in pencil
yellowish paper 1 p



Idiomatic Expression
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
61 MSS2-0219 Languages in Siam Fragment of note
English and Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Slang" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper 1 p



slang
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
62-64 MSS2-0220-MSS2-0222 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 x 34 cm Thai 3 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "คำผวน" unknown hand in blue ink by un known hand and in blue pencil by G.E. Gerini
yellowish paper, blue lined 3 pp




 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
65-66

MSS2-0223-MSS2-0224

 Languages in Siam Fregment of note 21 x 34 cm Thai and English 2 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Lexigraphy of the term to eat กิน " G.E. Gerini in pencil by unknown hand and in red ink by G.E. Gerini
yellowish paper 2 pp



Siamese proverbs and idiomatic expressions
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
67 MSS2-0225 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai 2 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Synopsis of a story of a son of Dhammasoka's earth-eating" unknown in pencil by unknown hand with remarks in red and blue ink by G.E. Gerini

2 pp This manuscript was Gerini's study on proverbs


idiomatic expressions
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
68-69 MSS2-0226-MSS2-0227 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai 2 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Synopsis of the eight terms in the scripture of holoscope" unknown in pencil by unknown hand with remarks in red and blue ink by G.E. Gerini

2 pp This manuscript was Gerini's study on proverbs



Number GCode Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
70 MSS2-0228 Languages in Siam Fragment of note 21 x 34 cm Thai, Mon and Italian 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Lexigraphy of the term to eat " G.E. Gerini in black and red ink
yellowish paper 1 p



Siamese proverbs and idiomatic expressions
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
71 MSS2-0229 Languages in Siam Frangment of notes
English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "References of earth-eating" G.E. Gerini in black ink

1 p




Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
72 MSS2-0230 Languages in Siam
21 x 34 cm Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "ดินปิ้งBurnt earth" unknown and G.E. Gerini in pencil by unknown hand and by G.E. Gerini

1 p



idiomatic expression
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
73-75 MSS2-0231-MSS2-0233 Languages in Siam Fragment of notes
Thai 3 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "กฤษณาสอนน้อง

Krisna Son Nong"

 unknown hand with marks by Gerini in pencil and blue pencil
memo paper of Department of Military Education 3 pp



Siamese proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
76-78 MSS2-0234-MSS2-0237 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai, Mon and English 2 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Names of towns and villages in 'The Rajadhiraj'" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue lined 2 pp This is a part of Gerini's studies on Mon proverbs


Mon proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
79-89 MSS2-0238-MSS2-0248 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Thai, Mon and English 9 pp and 2 additional small notes Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Proverbs in 'The Rajadhiraj' G.E. Gerini in black and red ink
yellowish paper, blue lined 11 pp This is a part of Gerini's studies on Mon proverbs


Mon proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
90-92 MSS2-0249-MSS2-0251 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Mon and Thai 3 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Mon Words and Expressions" Unknown hand in black and red ink
yellowish paper, blue lined 3 pp This is a part of Gerini's studies on Mon proverbs


Mon
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
93-95 MSS2-0252-MSS2-0254 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 x 34 cm Mon, Thai and Italian 3 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy Mon Literature" unknown hand and remarks by Gerini in black and red ink
yellowish paper, blue lined 3 pp This is a part of Gerini's studies on Mon literature


Mon
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
96-97 MSS2-0255-MSS2-0256 Languages in Siam Manuscript on loose sheets 21 cm x 34 cm Thai and Italian 2 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " List of Mon proverbs from The Rajadhiraj' G.E. Gerini in pencil and in blue and red ink
yellowish paper, blue lined 2 pp



Mon proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
98 MSS2-0257 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 cm x 34 cm Mon and Thai 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Mon Proverbs" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue lined 1 p



Mon proverbs
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
99 MSS2-0258 Languages in Siam Manuscript on loose sheet 21 x 34 cm Mon, Thai and English 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Old Mon and Present Mon" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue lined 1 p



Mon proverbs
 
Number Code Class Kind Dimension Language Written Pages Location Title Author Writing Appearance Paper Pages Notes Comments Date References Keywords
100-102 MSS2-0259-MSS2-0261 Languages in Siam manuscript on loose sheets 21 x 34 cm Mon, Thai and English 3 pp Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy " Mon Language (alphabets and vowels)" G.E. Gerini in black ink

3 pp



Mon
103 MSS2-0262 Languages in Siam Manuscript on loose sheet
Mon and Italian 1 p Villa Phra Sarasasana Balakhandh, Cisao sul Neva, SV, Italy "Mon Language" G.E. Gerini in black ink
yellowish paper, blue lined 1 p



Mon

HOME MANUSCRIPTS